EZ-base s’agrandit en permanence et de plus en plus de nouveaux marchés connaissent l’offre de notre plateforme. La portée s’agrandit. Il en va de même en Belgique.
Les nouveaux marchés peuvent apporter des défis. Pour la Belgique p. ex., c’est le bilinguisme. Nous sommes conscients que nombreux d’entre vous ont besoin d’obtenir leurs données d’article uniformément dans plusieurs langues pour leurs clients.
Dans l’EZ-base, il est possible de présenter vos données même dans d’autres langues sur la plateforme, parmi lesquelles le français. On nous demande souvent si en tant que fournisseur vous devez refournir toutes les données. La réponse à cette question est non. Vous recevez de l’EZ-base, une exportation de vos données néerlandaises actuelles. Dans ce fichier, vous pouvez aisément traduire les textes en écrasant dans les champs requérant d’autres données les données néerlandaises par les francophones.
Toutes vos données sont conservées, y compris les classifications d’EZ-base, d’ETIM et vos propres classifications. Par un ajout relativement petit, vous touchez de cette manière en une fois un marché plus grand.
Êtes-vous aussi confronté(e) à des données d’article uniformes en plusieurs langues ? Prenez contact avec nous et nous examinons les possibilités avec vous.
